Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Dame pour Dieu ne metez en oubli

aka:

aka: Ref: , No.39

aka: Machaut Loange, No.144

Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaC f. 140v
MaB f. 37v
MaVg f. 20v  
MaA f. 197r  
MaG f. 59r  
MaE f. 9r  
MaM f. 187v  
MaJ f. 12v  


Remarks:

None available.

Text based upon MaC

1 Dame pour Dieu ne mettes en oubli a 10 ms mettes (MaB metez  em.)  
2 moy qui tant ai de doulour et de plour b 10 ms ai (MaB ay  em.)  
3 que je nai mais nul reconfort en mi a 10 ms nai (MaB nay  em.)   ms mi (MaB mj  em.)  
4 De lardure qui me tient nuit et jour b 10
5 Ains sui tout dis de morir en paour b 10 ms Ains (MaB Eins  em.)   ms tout (MaB tous  em.)  
6 Tant ai perdu joie et envoiseure c 10' ms ai (MaB ay  em.)  
7 Si me merveil comment vos cuers lendure c 10' ms vos (MaB vo  em.)   ms cuers (MaB cuer  em.)  
8 Car vous saves quonques nuls nama si a 10 ms saves (MaB savez  em.)   ms nuls (MaB nul  em.)  
9 com je vous ains de tres loyal amour b 10 ms ains (MaB aim  em.)  
10 Et que mes cuers ma laissie et guerpi a 10 ms laissie (MaB lesse  em.)  
11 Pour vous servir loyaument sans folour b 10
12 Et vous naves ne pite ne tenrour b 10 ms naves (MaB navez  em.)   ms pite (MaB pitie  em.)  
13 Si com je croy de ma tres grant ardure c 10'
14 Si me merveil comment vos cuers lendure c 10' ms vos (MaB vo  em.)   ms cuers (MaB cuer  em.)  
15 Et sil vous plaist que pour vous muire ainsi a 10
16 certes, la mort miert de douce savour b 10 ms douce (MaB doulce  em.)  
17 Car je sui cilz qui cuer et corps ottri a 10 ms cilz (MaB cil  em.)  
18 A vo vouloir , sans penser nul faus tour b 10 ms vouloir (MaB voloir  em.)   ms faus (MaB faulx  em.)  
19 Et sendure pour vous tant de dolour b 10 ms dolour (MaB doulour  em.)  
20 Conques amis ne lendura si dure c 10' ms Conques (MaB Quonques  em.)  
21 Si me merveil comment vos cuers lendure c 10' ms vos (MaB vo  em.)   ms cuers (MaB cuer  em.)  
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies