Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

D’une si vraie volente
Text: ballade

aka: Ref: , No.65

aka: Machaut Loange, No.166

Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaC f. 143v
MaVg f. 23r  
MaB f. 40r  
MaA f. 199v  
MaG f. 61r  
MaE f. 10r  
MaM f. 190r  
MaD f. 28v  


Remarks:

None available.

Text based upon MaC

1 Dune si vraie volente a 8 ms vraie (MaB vraye  em.)   ms volente (MaB voulente  em.)  
2 ma loyal amour enrichi b 8
3 et pour parfaite loyaute a 8
4 Si endoctrineetnorri b 8 ms endoctrine (MaB endotrine  em.)   ms norri (MaB norry  em.)  
5 Que comment queli cops de mi b 8 ms li (MaB le  em.)   ms mi (MaB mj  em.)  
6 Prengne ensus de vous sa demeure c 8'
7 Ma dame le cuer vous demeure c 8' ms le (MaB li  em.)   ms cuer (MaB cuers  em.)  
8 Comme cilz qui vostre bonte a 8 ms cilz (MaB cil  em.)  
9 serf aour et prie mercy b 8 ms serf (MaB sers  em.)  
10 Nonpourquant vo fine biaute a 8 ms biaute (MaB beaute  em.)  
11 Ne puis veoir dont je langui b 8
12 En jolivete si queinsi b 8 ms queinsi (MaB quen lui  em.)  
13 Tout ainsi se Diex me sequeure c 8' ms ainsi (MaB ades  em.)   ms Diex (MaB Dieu  em.)  
14 Ma dame le cuer vous demeure c 8' ms le (MaB li  em.)   ms cuer (MaB cuers  em.)  
15 Et puis que jaims sans faussete a 8 ms jaims (MaB jaim  em.)  
16 a loy de tres loyal ami b 8 ms ami (MaB amj  em.)  
17 Qui vueil faire tout vostre gre a 8
18 Pour Dieu a mains jointes vous pri b 8
19 Que de vous ne soie en oubli b 8
20 Car en tous temps et en toute heure c 8'
21 Ma dame le cuer vous demeure c 8' ms le (MaB li  em.)   ms cuer (MaB cuers  em.)  
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies