Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Certes moult me doy doloir
Text: ballade

aka: Ref: , No.27

aka: Machaut Loange, No.169

Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaC f. 144r
MaB f. 40v
MaVg f. 23v  
MaA f. 200r  
MaG f. 61r  
MaE f. 10r, 10v  
MaM f. 190v  
MaD f. 29r  


Remarks:

None available.

Text based upon MaC

1 Certes moult me doy doloir a 7
2 de mon tres loyal ami b 7 ms ami (MaB amj  em.)  
3 quant il le convient mannoir a 7 ms mannoir (MaB manoir  em.)  
4 Longuement ensus de mi b 7 ms mi (MaB mj  em.)  
5 Sen di et diray ai mi b 7 ms ai mi (MaB ey my  em.)  
6 Comme celle qui naray joie c 7' ms Comme (MaB Com  em.)  
7 Jamais tant que le revoie c 7'
8 Il me sert sans decevoir a 7
9 et si maime miex que li b 7 ms miex (MaB mieulx  em.)  
10 Et tousdis a son pooir a 7 ms a (MaB de  em.)   ms pooir (MaB pouoir  em.)  
11 A mon vouloir acompli b 7 ms A (MaB Ha  em.)  
12 Si nen puis mais se je di b 7
13 Que bien avoir ne vourroie c 7' ms vourroie (MaB pourroie  em.)  
14 Jamais tant que le revoie c 7'
15 Ainssi me fait recevoir a 7 ms Ainssi (MaB Einsi  em.)  
16 tel dolour que je langui b 7 ms dolour (MaB doulour  em.)  
17 Quant je ne le puis veoir a 7
18 Ne pour riens mettre en oubli b 7
19 Ne le vueil pour ce Amours pri b 7
20 Que mon cuer point ne resjoie c 7'
21 Jamais tant que le revoie c 7'
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies