Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Gente de corps et tres belle de vis
Text: ballade

aka: Ref: , No.78

aka: Machaut Loange, No.173

Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaC f. 144v
MaB f. 41r
MaVg f. 24r  
MaA f. 200v  
MaG f. 61v  
MaE f. 10v  
MaM f. 191r  
MaD f. 29v, 30r  


Remarks:

None available.

Text based upon MaC

1 Gente de corps et tres belle de vis a 10
2 vraie de cuer donnour la souverainne b 10'
3 ymage a droit parfaite a mon devis a 10 ms ymage a droit parfaite a mon devis (MaB la grant bonte de vous entiere et saine  em.)  
4 La grant bonte de vous entiere et sainne b 10' ms La grant bonte de vous entiere et sainne (MaB ymage a droit parfaite a son devis  em.)  
5 Le sens, le pris la maniere certainne b 10' ms certainne (MaB certaine  em.)  
6 Et vo doucour vous font estre en ce monde c 10' ms doucour (MaB doulcour  em.)   ms font (MaB fait  em.)  
7 Mamour premieret ma dame seconde c 10' ms premier (MaB premiere  em.)   ms seconde (MaB secunde  em.)  
8 Et je lottroy moult bonnement; car pris a 10
9 tenes mon cuer sens pensee certeinne b 10' ms tenes (MaB tenez  em.)   ms sens (MaB sans  em.)   ms certeinne (MaB vilaine  em.)  
10 Tres doucement en flum de tousdelis a 10 ms doucement (MaB doulcement  em.)   ms flum (MaB flun  em.)   ms delis (MaB deliz  em.)  
11 Et de doucour en la droite fonteinne b 10' ms doucour (MaB doulcour  em.)   ms fonteinne (MaB fontaine  em.)  
12 Dont li rieusiaus toute joie mondainne b 10' ms rieusiaus (MaB ruisseaus  em.)   ms mondainne (MaB mondaine  em.)  
13 Avoir me fet quant sentir me font londe c 10' ms fet (MaB fait  em.)  
14 Mamour premierset ma dame seconde c 10' ms premiers (MaB premiere  em.)  
15 Voirs est qua vous sui durement pensis a 10
16 belle et bonne quant vous mestes lointeinne b 10' ms lointeinne (MaB lonteine  em.)  
17 Et quen pensant souvent comme homs ravis a 10
18 Remir vos biens car cilz pensers mamainne b 10' ms vos (MaB voz  em.)   ms car (MaB mais  em.)   ms cilz (MaB cil  em.)   ms pensers (MaB penser  em.)   ms mamainne (MaB mamaine  em.)  
19 Joieuse vie et me fet metre en peinne b 10' ms Joieuse (MaB Joyeuse  em.)   ms fet (MaB font  em.)   ms metre (MaB mettre  em.)   ms peinne (MaB paine  em.)  
20 Vers tous a fin quen bien croisse etabonde c 10' ms abonde (MaB habonde  em.)  
21 Mamour premieret ma dame seconde c 10' ms premier (MaB premiere  em.)  
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies