Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Se mes dous amis demeure
Text: ballade

aka: Ref: No.190

aka: Machaut Loange, No.181

Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaC f. 146r
MaB f. 42r, 42v
MaVg f. 25r, 25v  
MaA f. 201v, 202r  
MaG f. 62v  
MaE f. 11r  
MaM f. 192r, 192v  
MaD f. 31r, 31v  


Remarks:

None available.

Text based upon MaC

1 Se mes douls amis demeure a 7' ms douls (MaB doulz  em.)  
2 longuement ensus de mi b 7 ms mi (MaB mj  em.)  
3 je me doubte que sa demeure a 7'
4 Ne moccie car ainssi b 7 ms moccie (MaB mocie  em.)   ms ainssi (MaB ainsi  em.)  
5 Ne puis vivre en tel souci b 7
6 Nen telle doulour c 5
7 Que jay este jusqua ci b 7 ms Que (MaB Com  em.)  
8 Et tout pour samour c 5
9 Quen desir qui me queurt seure a 7' ms queurt (MaB court  em.)  
10 truis trop mortel anemi b 7 ms anemi (MaB ennemj  em.)  
11 Dont souvent soupireet pleure a 7' ms soupire (MaB souspire  em.)  
12 Parfondement etgemi b 7 ms gemi (MaB gemj  em.)  
13 Pour mondouls loyal ami b 7 ms douls (MaB doulz  em.)   ms ami (MaB amj  em.)  
14 Lasse en tel langour c 5
15 Ay moult longuement langui b 7 ms langui (MaB languj  em.)  
16 Et tout pour samour c 5
17 Il maime sert ethonneure a 7' ms honneure (MaB honeure  em.)  
18 crient obeist et je li b 7
19 Si doy moult desirer leure a 7' ms Si (MaB Et  em.)  
20 Que voie son corps joli b 7
21 Car puis quil se departi b 7 ms departi (MaB desparti  em.)  
22 Je nos .i. bon jour c 5 ms .i. (MaB un  em.)  
23 Sen port viaire pali b 7
24 Et tout pour samour c 5
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies