Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Se bons et biaus plains de toute valour
Text: ballade

aka: Ref: , No.180

aka: Machaut Loange, No.198

Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaC f. 148r, 148v
MaB f. 44v
MaVg f. 27v  
MaA f. 204r  
MaE f. 11v, 12r  
MaM f. 194v  
MaD f. 34r, 34v  
MaJ f. 12v, 13r  


Remarks:

None available.

Text based upon MaC

1 Se bons etbiaus , pleins de toute dolour a 10 ms biaus (MaB biaux  em.)   ms pleins (MaB plains  em.)   ms dolour (MaB em.)  
2 sages courtoys nobles preusetgentilz b 10 ms courtoys (MaB courtois  em.)   ms preus (MaB preuz  em.)   ms gentilz (MaB gentilx  em.)  
3 maimme de cuer et de loyal amour a 10 ms loyal (MaB loial  em.)  
4 Et je say bien quil est mes loyaus amis b 10 ms est (MaB mest  em.)   ms mes (MaB   del. )   ms loyaus (MaB loiaux  em.)  
5 Par droit de son bien voloir c 7 ms voloir (MaB vouloir  em.)  
6 Ne me doit nulz blasmer, qua dire voir c 10 ms nulz (MaB nul  em.)  
7 Y mest avis que trop fort mesprendroie d 10' ms Y (MaB Il  em.)  
8 Envers Amours se son bien ne voloie d 10' ms voloie (MaB vouloie  em.)  
9 Car raisonsvuet sil aimme sans folour a 10 ms vuet (MaB veult  em.)   ms aimme (MaB ayme  em.)   ms folour (MaB foulour  em.)  
10 et sans partir quil en soit remeris b 10
11 Et dautre part bonne Amour son labour a 10
12 Ne vuet ne doit souffrir quil soit peris b 10 ms vuet (MaB veult  em.)  
13 Si que je ne puis veoir c 10
14 Ymaginer penser ne concevoir c 10
15 Par quel moyen escuser me porroie d 10' ms moyen (MaB moien  em.)   ms escuser (MaB excuser  em.)   ms me (MaB men  em.)   ms porroie (MaB pourroie  em.)  
16 Envers Amours se son bien ne voloie d 10' ms voloie (MaB vouloie  em.)  
17 Et avec ce se foy paisethonneur a 10 ms avec (MaB aveques  em.)   ms pais (MaB paix  em.)   ms honneur (MaB honnour  em.)  
18 et loyaute me vuet faire tousdis b 10 ms vuet (MaB vueult  em.)  
19 En moy nara franchise ne tenrour a 10 ms tenrour (MaB retour  em.)  
20 Pitie doucour namour sil en vaut pis b 10 ms doucour (MaB doulcour  em.)   ms vaut (MaB vault  em.)  
21 Quil nendoie pis valoir c 10 ms doie (MaB doit  em.)   MaB pas   add.
22 Car se son bien ne vueil cest decevoir c 10
23 Dont vraiement mortelment pecheroie d 10'
24 Envers Amours se son bien ne voloie d 10' ms voloie (MaB vouloie  em.)  
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies