Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Amis, si parfaitement
Text: ballade

aka: Ref: , No.11

aka: Machaut Voir Dit, No.50

aka: Machaut Loange, No.199

Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaC 148v
MaB f. 44v
MaW f.  
MaVg f. 27v  
MaA f. 204r, 204v  
MaE f. 12r  
MaM f. 194v  
MaD f. 34v  
MaJ f. 13r  
Penn f. 83v, 84r  


Remarks:

None available.

Text based upon MaC

1 Amis si parfaitement a 7
2 sui a vous donee b 5' ms donee (MaB donnee  em.)  
3 que cest sans departement a 7 ms departement (MaB despartement  em.)  
4 Et sans decevree b 5'
5 Ne tant com jaray duree b 7'
6 Mes cuers ailleurs ne sera c 7
7 Et sil est autres qui bee b 7' ms autres (MaB autre  em.)   ms qui (MaB quil  em.)  
8 A mamour il y faurra c 7 ms faurra (MaB faura  em.)  
9 Car si amoureusement a 7
10 sui enamouree b 5'
11 De vo gracieus corps gent a 7 ms gracieus (MaB gracieux  em.)  
12 Qui sus tous magree b 5' ms sus (MaB sur  em.)  
13 Que pour creature nee b 7'
14 Mes fins cuers ne vous laira c 7
15 Et sil est autres qui bee b 7' ms autres (MaB autre  em.)   ms qui (MaB quil  em.)  
16 A mamour il y faurra c 7 ms faurra (MaB faura  em.)  
17 Si quamis certeinnement a 7 ms certeinnement (MaB certainement  em.)  
18 toute ma pensee b 5'
19 Et mamour entierement a 7
20 Est en vous fermee b 5'
21 Ne pour longue demouree b 7'
22 Mes cuers ne se changera c 7
23 Et sil est autres qui bee b 7' ms autres (MaB autre  em.)   ms qui (MaB quil  em.)  
24 A mamour il y faurra c 7 ms faurra (MaB faura  em.)  
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies