Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Aucun parlent des dix plaies d’Egypte
Text: ballade

aka: Ref: , No.19

aka: Machaut Loange, No.200

Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaC f. 148v
MaB f. 44v, 45r
MaW f.  
MaVg f. 27v, 28r  
MaA f. 204v  
MaE f. 12r  
MaM f. 195r  
MaD f. 34v  


Remarks:

None available.

Text based upon MaC

1 Aucuns parlent des .x. plaies de Egypte a 10' ms plaies (MaB playes  em.)   ms de Egypte (MaB degipte  em.)  
2 et des meschiez quAlixandres fist faire b 10' ms meschiez (MaB meschiefs  em.)   ms faire (MaB dayre  em.)  
3 mais vraiement cest chose tres petite a 10'
4 Contre ce que ma dame me fait traire b 10'
5 Qui me fait tant de griete c 7 ms griete (MaB griefte  em.)  
6 Que de tousceulz qui sont et ont este c 10 ms ceulz (MaB ceulx  em.)  
7 Onques nulz not tel dolour com la moie d 10' ms Onques (MaB Onque  em.)   ms nulz (MaB nul  em.)   ms dolour (MaB doulour  em.)  
8 Dont je me tieng pour mort ou que je soie d 10'
9 Seur toute fleur lavoit mes cuers eslite a 10' ms Seur (MaB Sur  em.)   ms toute (MaB toutes  em.)   ms fleur (MaB flours  em.)   ms mes (MaB mon  em.)   ms cuers (MaB cuer  em.)  
10 com la plus douce et la plus debonnaire b 10' ms douce (MaB doulce  em.)  
11 Helas or voy que ses cuers se delite a 10'
12 En moy tuer cest chose moult contraire b 10'
13 Quant sa debonnairete c 7
14 Mocist a tort sans mercy ne pite c 10 ms Mocist (MaB Moccist  em.)   ms sans (MaB sanz  em.)   ms mercy (MaB mercy  em.)   ms pite (MaB pitie  em.)  
15 Helas sen pert tout bien et toute joie d 10' ms pert (MaB pers  em.)  
16 Dont je me tieng pour mort ou que je soie d 10'
17 Helas dame ci a povre merite a 10'
18 qui mociez pour vo service faire b 10'
19 Bien doy hair ce qui ce vous endicte a 10' ms endicte (MaB endite  em.)  
20 Mais fait mavez si me poez deffaire b 10'
21 A vo simple volente c 7 ms volente (MaB voulente  em.)  
22 Car mon fin cuer loyal humble et secre c 10
23 Remeint en vous dame et il vous anoie d 10' ms Remeint (MaB Remaint  em.)  
24 Dont je me tieng pour mort ou que je soie d 10'
Explicit
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies