Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Helas dolent ma rose est mise en mue
Text: ballade

aka: Ref: , No.88

aka: Machaut Loange, No.215

Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaA f. 206v
MaVg f. 30r  
MaB f. 47r  
MaE f. 12v  
MaM f. 197r  
MaD f. 37r, 37v  


Remarks:

None available.

Text based upon MaA

1 Helas dolens ma rose est mise en mue a 10'
2 soudeinnement dont je suis en doubtance b 10'
3 que sa douceur et son oudeur ne mue a 10'
4 et sa couleur en estrange muance b 10'
5 car a li hurtent souvent c 7
6 BiseGalerne et tuit li autre vent c 10
7 sens Zephirus; nen riens ne prent deport d 10
8 fors seulememt en Loiaute qui dort d 10
9 Helas je doubt quelle ne se desnue a 10'
10 de ses fueilles que japelle esperence b 10'
11 foy scens raison taire oir estre mue a 10'
12 de desconfort souffrir en pacience b 10'
13 et vivre joieusement c 7
14 selonc le temps et amoureusement c 10
15 penser a Dieu navoir ailleurs ressort d 10
16 fors seulement en Loiaute qui dort d 10
17 Par ces douze puet estre soustenue a 10'
18 en douce oudour en colour en vaillance b 10'
19 et lagu vent qui renommee tue a 10'
20 ne porra faire a son renom grevance b 10'
21 et Loiaute temprement c 7
22 sesveillera car trop dort longuement c 10
23 pour li aidier ni voy autre confort d 10
24 fors seulement en Loiaute qui dort d 10
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies