Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Qui des couleurs saroit a droit jugier
Text: ballade

aka: Ref: , No.176

aka: Machaut Loange, No.272

Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaG f. 67r
Penn f. 26r, 26v  


Remarks:

None available.

Text based upon MaG

1 Qui des couleurs saroit a droit jugier a 10 ms saroit (Penn saveroit  em.)  
2 Et dire la droite signefiance b 10' ms signefiance (Penn signifiance  em.)  
3 On deveroit le fin asur prisier a 10 ms asur (Penn azur  em.)  
4 Dessus toutes je nen fais pas doubtance b 10'
5 Car jaune cest faussete c 7
6 Blanc est joie vert est nouvellete c 10 ms joie (Penn joye  em.)  
7 Vermeil ardeur noir dueil mais ne doubt mie d 10' ms ardeur (Penn ardour  em.)  
8 Que fin azur loyaute signefie d 10' ms signefie (Penn segnefie  em.)  
9 Si vueil amer lazur et tenir chier a 10
10 Et moy parer de li en ramembrance b 10' ms ramembrance (Penn remembrance  em.)  
11 De loyaute qui ne saroit trichier a 10
12 Et li porter honneur et reverence b 10' ms li (Penn lui  em.)  
13 Car en bonne verite c 7
14 Riens ne vaut chose ou il na verite c 10 ms Riens (Penn Rien  em.)   ms vaut (Penn vault  em.)  
15 Nil n’est amans qui ne tesmongne et die d 10' ms amans (Penn amant  em.)  
16 Que fin azur loyaute signefie d 10'
17 Si lameray de fin cuer et entier a 10 Penn vray  add.
18 Et porteray sans nulle difference b 10' ms difference (Penn differance  em.)  
19 Car moult me puet valoir et avancier a 10
20 Et donner pais joie et bonne esperence b 10' ms pais (Penn paix  em.)   ms joie (Penn joye  em.)   ms esperence (Penn esperance  em.)  
21 Et mes amis qui bonte c 7
22 Ha dessus tous men sara tres bon gre c 10 ms Ha (Penn em.)   ms sara (Penn savera  em.)  
23 Car il scet bien entre amy et amie d 10' ms entre (Penn quentre  em.)   ms amy (Penn ami  em.)  
24 Que fin azur loyaute signefie d 10' ms signefie (Penn segnefie  em.)  
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies