Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Amis sans toy
Text: ballade

aka: Ref: No.10

aka: Machaut Loange, No.999

Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaB f. 330r
MaVg f. 333r (from Earp)  


Remarks:

None available.

Text based upon MaB

1 Amis, sans toy tout m’anoie a 7'
2 si tres fort b 3
3 qu’en riens n’ay soulas ne joie a 7'
4 ne confort, b 3
5 car l’anoy que pour toy port, b 7
6 amis, m’occirra, se croy, c 7
7 se temprement ne te voy. c 7
8 Amis, se je te veoie, a 7'
9 grant deport b 3
10 et grant deduit y penroie; a 7'
11 desconfort b 3
12 seroient en mon cuer mort. b 7
13 Mais trop soufferray d’anoy. c 7
14 Se temprement ne te voy. c 7
15 Amis, je n’ay tour ne voie a 7'
16 qui m’aport b 3
17 riens dont mes cuers se resjoie. a 7'
18 C’est à tort b 3
19 que joie einssy pour moy dort, b 7
20 quant pour toy suy en tel ploy, c 7
21 se temprement ne te voy. c 7
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies