Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Fine Amour
Music: Motet : Motetus  of  He! Mors com tu / Fine Amour / Suspiro

aka: Motet 3: Motetus ()

Guillaume de Machaut
set to music by: Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaVg f. 262v-263r
MaA f. 416v-417r
MaB f. 260v-261r
MaC f. 208v-209r
MaG f. 104v-105r (from Earp)  
MaE f. 133v-134r (from Earp)  


Remarks:

None available.

Text based upon MaVg

1 Fine Amour, qui me vint navrer a 8
2 au cuer, ma fait grant desraison, b 8
3 quant elle ne voloit saner a 8
4 mon mal en temps et en saison , b 8 ms saison (MaB saisson  em.)  
5 mais tant me fait en sa prison b 8 ms sa (MaC   del. )  
6 les tres gries peinnes endurer; a 8 ms gries (MaB griefs  em.)  
7 car dès or mais reconforter, a 8 ms dès or mais (MaB desormés  em.)  
8 ne me puet fors que nuire non, b 8
9 car Fortune ma garison, b 8
10 ma tollu pour moy plus grever . a 8 ms grever (MaB graver  em.)  
11 Helas! or me puis dementer, a 8
12 plourer et pleindre a grant foison , b 8 ms foison (MaB foisson  em.)  
13 en atendant , pour bien amer, a 8 ms en (MaC et  em.)   ms atendant (MaA MaB attendant  em.)  
14 la mort en lieu de guerredon. b 8
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies