Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

De Bon Espoir
Music: Motet : Triplum  of  De Bon Espoir / Puis qu'en la douce / Speravi

aka: Motet 4: Triplum ()

Guillaume de Machaut
set to music by: Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaVg f. 263v-264r
MaA f. 417v-418r
MaB f. 261v-262r
MaE f. 134v-135r (from Earp)  
MaG f. 105v-106r (from Earp)  


Remarks:

None available.

Text based upon MaVg

1 De Bon Espoir, de Tres- Doulz Souvenir a 10 ms Doulz (MaA Dous  em.)  
2 et de Tres- Doulz Penser contre Desir a 10 ms Doulz (MaA Dous  em.)  
3 ma bonne Amourmeintes fois secouru, b 10 ms meintes (MaA maintes  em.)  
4 quant il ma plus aigrement sus couru; b 10
5 car quant Desirs plus fort me destreingnoit , c 10 ms destreingnoit (MaA destraignoit  em.)  
6 moult doucement Espoirs masseüroit, c 10
7 et Souvenirs me moustroit la Biauté , d 10
8 le Sens , l Onneur, le Pris et la Bonté . d 10 ms Sens (MaA Scens  em.)   ms e (MaA MaB Chichmaref em. )  
9 de celle dont li amoureus penser e 10
10 mon dolent cuer venoient conforter. e 10
11 Las! or massaut Desirs plus quil ne suet . f 10 ms suet (MaB suent  em.)  
12 mais durement endurer le mestuet, f 10
13 car je sui pres de perdre le confort g 10
14 de Bon Espoir, dont je me desconfort; g 10
15 et Souvenirs me fait toudis penser e 10
16 pour mon las cuer faire desesperer, e 10
17 car Grace, Amour, Franchise, et Loyauté , d 10 ms et (MaA   del. )  
18 Pité , Doctrine et Debonnaireté d 10
19 sont pour miseul si forment endormi , h 10 ms mi (MaA moy  em.)   ms mi (MaB my  em.)   ms endormi (MaB endormy  em.)  
20 car Dangiers est souvereins de Merci h 10 ms souuvenirs (MaA Chichmaref em. )  
21 et que ma dame,a qui je sui rendus, i 10
22 croit a Durté et orguilleus Refus, i 10
23 pour ce, sanz plus, que mamour ne mon cuer j 10 ms sanz (MaA sans  em.)  
24 nen vueil ne puis departir a nul fuer. j 10 ms nen (MaA ne  em.)  
25 Mais puis questre ne puet ore autrement, k 10
26 face de moy tout son commandement, k 10
27 car malgré li lameray loyaument. k 10 ms malgré (MaA maugré  em.)  
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies