Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Qui plus aimme
Music: Motet : Motetus  of  Aucunne gent / Qui plus aimme / Fiat voluntas tua

aka: Motet 5: Motetus (()

Guillaume de Machaut
set to music by: Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaVg f. 265r
MaA f. 419r
MaB f. 263r
MaC f. 210r
MaE f. 136r (from Earp)  
MaG f. 107r (from Earp)  


Remarks:

None available.

Text based upon MaVg

1 Qui plus aimme plus endure a 7'
2 et plus meinne dure vie, b 7'
3 qu Amours qui est sanz mesure a 7' ms sanz (MaA MaB MaC sans  em.)  
4 assés plus le contralie, b 7' ms assés (MaC assez  em.)  
5 que li mauvais qui na cure a 7'
6 de li, einsois met sa cure a 7'
7 en mal et en villonnie. b 7'
8 He! Diex, que m ont signourie b 7' ms m (MaA MaC n’  em.)  
9 les dames de leurs droitures , a 7' ms leurs (MaA MaC leur  em.)   ms droitures (MaA droiture  em.)  
10 que ciaulz qui ont la pointure a 7' ms ciaulz (MaA MaC ceuls  em.)   ms ciaulz (MaB ceulz  em.)  
11 d Amours au cuer atachie b 7'
12 choisissent sans mespresure! a 7'
13 S’ einssi fust, je masseüre, a 7' ms einssi (MaA MaC einsi  em.)  
14 telz est amés qui ne le seroit mie b 10' ms telz (MaA tels  em.)   ms amés (MaA amez  em.)   ms seroit (MaA feroit  em.)  
15 et telz haïs qui tost aroit amie. b 10' ms telz (MaA tels  em.)  
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies