Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

S’Amours
Music: Motet : Motetus  of  S'il estoit nulz / S'Amours / Et gaudebit cor vestrum

aka: Motet 6: Motetus ()

Guillaume de Machaut
set to music by: Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaVg f. 265v-266r
MaA f. 419v-420r
MaB f. 263v-264r
MaC f. 210v-211r
MaE f. 136v (from Earp)  
MaG f. 107v-108r (from Earp)  


Remarks:

None available.

Text based upon MaVg

1 S Amours tous amans joïr a 7 ms joïr (MaB jouïr  em.)  
2 au commancement faisoit , b 7 ms faisoit (MaC fasoit  em.)  
3 son pris feroit amenrir, a 7
4 car nulz amans ne saroit b 7 ms nulz (MaC nuls  em.)  
5 les grans deduis quon recoit b 7 ms les (MaC le  em.)   ms recoit (MaC reçout  em.)  
6 en dame donnour servir. a 7
7 Mais cil qui vit en desir, a 7 ms cil (MaA cils  em.)  
8 et bonne Amour laperçoit, b 7
9 en a plus quil ne voudroit, b 7
10 quant joie li vuet merir. a 7 ms vuet (MaB vueult  em.)  
11 Et pour ce nulz repentir a 7 ms nulz (MaA MaC nuls  em.)  
12 de bien amer ne se doit, b 7
13 s Amours le fait trop languir. a 7
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies