Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Helas! ou sera
Music: Motet : Motetus  of  Hareu! Hareu! le feu / Helas! ou sera / Obediens usque ad mortem

aka: Motet 10: Motetus ()

Guillaume de Machaut
set to music by: Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaVg f. 270r
MaC f. 215r (from Earp)
MaB f. 268r (from Earp)
MaA f. 423v-424r (from Earp)
MaG f. 111v-112r (from Earp)  
MaE f. 140v-141r (from Earp)  
Trém no. 7 (from Earp)  


Remarks:

None available.

Text based upon MaVg

1 Helas! où sera pris confors a 8
2 pour moy qui ne vail nès que mors? a 8
3 Quant riens garentir ne me puest b 8 ms puest (MaC puet  em.)  
4 fors ma dame chiere qui vuet b 8
5 quen desespoir muire, sans plus, c 8
6 pour ce que je laim plus que nulz , c 8 ms plus (MaC miex  em.)   ms nulz (MaC MaA nuls  em.)  
7 et Souvenir pour enasprir d 8
8 l ardour de mon triste desir d 8 ms ardour (MaA ardeur  em.)  
9 me moustre adès sa grant bonté e 8
10 et sa fine vraie biauté e 8
11 qui doublement me fait ardoir. f 8
12 Einssi sans cuer et sans espoir, f 8 ms Einssi (MaA einsi  em.)   ms Einssi (MaB einssy  em.)  
13 ne  puis pas vivre longuement, g 8 ms ne  (MaC MaA MaB del. )  
14 nen feu cuers humeins nullement g 8
15 ne puet longue duree avoir. f 8
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies