Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Fins cuers doulz
Music: Motet : Motetus  of  Dame, je sui cilz / Fins cuers doulz / Fins cuers doulz

aka: Motet 11: Motetus ()

Guillaume de Machaut
set to music by: Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaVg f. 270v-271r
MaC f. 216r (from Earp)
MaB f. 268v-269r (from Earp)
MaA f. 424v-425r (from Earp)
MaG f. 112v-113r (from Earp)  
MaE f. 140r (from Earp)  


Remarks:

None available.

Text based upon MaVg

1 Fins cuers doulz , on me deffent a 7 ms doulz (MaC douls  em.)   ms doulz (MaA dous  em.)  
2 de par vous que plus ne voie b 7'
3 vostredoulz viaire gent a 7 ms doulz (MaC MaA dous  em.)  
4 qui damer ma mis en voie; b 7'
5 mais vraiement, je ne sçay c 7 ms sçay (MaC sai  em.)   ms sçay (MaA MaB say  em.)  
6 comment je men attenray c 7 ms attenray (MaC atenray  em.)  
7 que briefment morir ne doie. b 7' ms morir (MaB mourir  em.)  
8 Et si men faut abstenir d 7 ms abstenir (MaC astenir  em.)  
9 pour faire vostre plaisir, d 7
10 ou envers vous faus seroie, b 7'
11 saim trop miex ma loyauté e 7 ms loyauté (MaA loiauté  em.)  
12 garder et par vostre gré e 7
13 morir , se vos cuers lottroie, b 7' ms morir (MaB mourir  em.)  
14 quencontre vostre voloir , f 7 ms voloir (MaB vouloir  em.)  
15 par vostre biauté veioir , f 7 ms veioir (MaC MaA veoir  em.)  
16 receüsse toute joie. b 7'
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies