Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

De ma dolour
Music: Motet : Motetus  of  Maugré mon cuer / De ma dolour / Quia amore langueo

aka: Motet 14: Motetus ()

Guillaume de Machaut
set to music by: Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaVg f. 274r
MaC f. 219r (from Earp)
MaB f. 272r (from Earp)
MaA f. 427v-428r (from Earp)
MaG f. 115v-116r (from Earp)  
MaE f. 143r (from Earp)  
Trém no. 8 (from Earp)  


Remarks:

None available.

Text based upon MaVg

1 De ma dolour confortés doucement a 10 ms dolour (MaB doulour  em.)   ms confortés (MaA confortez  em.)  
2 de mon labour meris tres hautement a 10
3 de grant tristour en toute joie mis b 10
4 de grief langour eschapés et garis b 10
5 de bon eür, de grace, de pitié . c 10 ms pitié (MaC pité  em.)  
6 Et de Fortune amis et à mon gré c 10
7 com diseteus richement secourus d 10
8 com familleus largement repeüs d 10 ms com (MaA con  em.)  
9 de tous les biens que dame et bonne Amour e 10
10 pueent donner à amant par honnour e 10 ms pueent (MaA puent  em.)  
11 suis, et Amours mest en tous cas aidans f 10
12 mais, par mame, je mens parmi mes dens. f 10
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies