Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Faus Samblant
Music: Motet : Motetus  of  Amours qui ha le povoir / Faus Samblant / Vidi Dominum

aka: Motet 15: Motetus ()

Guillaume de Machaut
set to music by: Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaVg f. 275r
MaC f. 220r (from Earp)
MaB f. 273r (from Earp)
MaA f. 428v-429r (from Earp)
MaG f. 116v-117r (from Earp)  
MaE f. 143v (from Earp)  
Iv f. 20v-21r (from Earp)  
Trém no. 14 (from Earp)  


Remarks:

None available.

Text based upon MaVg

1 Faus Samblant ma deceü a ms Samblant (MaC Semblant  em.)  
2 et tenu en esperence b ms esperence (MaC esperance  em.)  
3 de joie merci avoir c ms merci (MaC MaA mercy  em.)   ms merci (MaB et merci  em.)  
4 et je lay com folz creü a
5 et mis toute ma fiance b ms fiance (MaC fianance  em.)  
6 en li damoureus voloir c ms voloir (MaB vouloir  em.)  
7 Las! or ma descongneü a ms descongneü (MaA descongneü  em.)  
8 quant de moy faire aligence b
9 ha he ü temps et pooir c ms ha he (MaC in eu  em.)   ms pooir (MaB povoir  em.)  
10 nen riens na recongneü a ms recongneü (MaA recongneü  em.)  
11 ma dolour ne ma grevance b
12 eins ma mis en nonchaloir. c
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies