Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Se j’aim mon loyal ami
Music: Motet : Motetus  of  Lasse! comment oublieray / Se j'aim mon loyal ami / Pour quoy me bat

aka: Motet 16: Motetus ()

Guillaume de Machaut
set to music by: Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaVg f. 276r
MaC f. 220v-221r (from Earp)  
MaB f. 273v-274r (from Earp)  
MaA f. 429v-430r (from Earp)  
MaG f. 117v-118r (from Earp)  
MaE f. 137v-138r (from Earp)  
Trém no. 9 (from Earp)  


Remarks:

None available.

Text based upon MaVg

1 Se j aim mon loyal ami a 7
2 et il mi si loyaument b 7
3 quil est tous miens sans nul si a 7
4 et je aussi entierement, b 7
5 sans nul vilain pensement, b 7
6 bonnementà li mottri, a 7
7 pour ce quil ma longuement, b 7
8 liement, de cuer servi, a 7
9 ay je pour ce desservi, a 7
10 lasse! aymi, que tellement b 7
11 me demeinne mon mari a 7
12 que de li nay fors tourment? b 7
13 Nennil, car certeinnement, b 7
14 mortelment peche celi a 7
15 qui pour bien faire mal rent. b 7
16 Or maprent à faire einssi a 7
17 quil vuet que mette en oubli a 7
18 celui qui ma humblement b 7
19 doubté celé , obei a 7
20 et cheri à mon talent. b 7
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies