Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Balade d’amant recreu
Text: ballade

aka: Ceulz dient qui ont ame

aka: Machaut Opera Dubia, No.2

aka: Ref: Appendix 2

Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaJ f. 16v
Penn f. 51r


Remarks:

None available.

Text based upon MaJ

1 Ceulz dient qui ont ame a 7 ms Ceulz ( Chichmaref em.)  
2 Que vie est de joie plaine b 7 ms joie (Penn joye  em.)  
3 Mes quant je y ay bien pense a 7 ms Mes (Penn Mais  em.)   ms je y (Penn Chichmaref em.)   ms pense (Penn vise  em.)  
4 C’est de tristour la fontaine b 7
5 Je l’aparcoy par Helaine b 7 ms Je l’aparcoy (Penn Bien le preuve  em.)   ms Helaine (Penn Elaine  em.)  
6 Par Tisbe et Piramus c 7 ms Par (Penn   del. )   ms Tisbe (Penn Thibee  em.)   ms Piramus (Penn Piseramus  em.)  
7 A qui mort en vint soudaine b 7 ms mort en vint (Penn en vint mort  em.)   ms soudaine (Penn soudainne  em.)  
8 Pour ce n’ameray je plus. c 7
9 Tristam qui tant ot bonte a 7 ms Tristam ( Chichmaref em.)   ms Tristam qui tant ot bonte (Penn Ezeus qui de beaute  em.)  
10 Et Yseult qui souveraine b 7 ms Et Yseult qui souveraine (Penn Fu en son temps souveraine  em.)  
11 Fut en son temps de beaute a 7 ms Fut en son temps de beaute (Penn Tristan qui tant ot bonte  em.)  
12 De Virgi la chastellaine b 7 ms De (Penn Du  em.)   ms Virgi (Penn Vergier  em.)  
13 Diz ou .xij. d’une alaine b 7 ms .xij. (Penn douze  em.)  
14 En nommeroie ou plus c 7 ms nommeroie (Penn nommeroye  em.)   ms ou ( Chichmaref em.)  
15 Qu’amour fist mourir a paine b 7 ms Qu’amour fist mourir a paine (Penn A qui en vint mort soudaine  em.)  
16 Pour ce n’ameray je plus. c 7
17 Et quant j’ay tout regarde a 7 ms Et quant j’ay tout regarde (Penn Tout veu et considere  em.)  
18 Ceulz sont en male sepmaine b 7
19 Qui ont cuer enamoure a 7 ms Qui ont cuer enamoure (Penn Qui d’amours sont enteche  em.)  
20 Car c’est vie trop grevaine b 7
21 Quant mort y gist si prochaine b 7
22 Et pour ce ensement conclus c 7 ms ensement (Penn a ce me  em.)  
23 Que longue vie m’est saine b 7
24 Pour ce n’ameray je plus. c 7
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies