Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Chancon de povre mesnagier
Text: ballade

aka: Doleur de chief et mal de trenchoisons

aka: Machaut Opera Dubia, No.11

aka: Ref: Appendix 11

Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaJ f. 18r


Remarks:

None available.

Text based upon MaJ

1 Doleur de chief et mal de trenchoisons a 10
2 Rage de dens angoisse de froidure b 10
3 Fievres tierces quartes ne menoisons a 10
4 Apostumes clouz boces enfonture b 10
5 Ne mal des yex qui clarte fait obscure b 10
6 Tout ce n’est que soulas au droit juger c 10 ms au ( Chichmaref em.)  
7 Envers soussi de povre mesnagier. c 10
8 Car quant il doit il est par tout semons a 10
9 Et faust que tost poie quoy qu’il endure b 10
10 Et s’on li doit si pert il ses raisons a 10
11 Pour ce qu’il n’a de quoy son droit procure b 10
12 Or vueille Diex mettre en tel gent sa cure b 10
13 Car il n’est maux bien le puis tesmoingner c 10
14 Envers soussi de povre mesnagier. c 10
15 Car en touz temps et en toutes saisons a 10
16 Li mesnagier povres est en ardure b 10
17 Comment il puist faire aucun de ses bons a 10
18 Mais a tout faut pour sa mesaventure b 10
19 Chascun le het nulz n’a de s’amour cure b 10
20 Dont puis tous maux a droit jugier changier c 10
21 Envers soussi de povre mesnagier. c 10
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies