Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

De ceulz qui n’ont point d’argent
Text: ballade

aka: C’est grant doleur que d’estre en maladie

aka: Machaut Opera Dubia, No.12

aka: Ref: Appendix 12

Guillaume de Machaut

Witnesses:

MaJ f. 18r


Remarks:

None available.

Text based upon MaJ

1 C’est grant doleur que d’estre en maladie a 10
2 D’avoir les fievres froidures ou frissons b 10
3 Rage de dens et mal d’espidemie a 10
4 Estre batu souvent de gros bastons b 10
5 Avoir gravelle et mal de trenchoisons b 10
6 Si n’est il mal tel a mon jugement c 10
7 Com le meschief que d’avoir pou d’argent. c 10
8 En droit de moy je ne plaindroie mie a 10
9 Avoir touz temps les mules es talons b 10
10 Les escroelles et mal en la vecie a 10
11 Estre roigneux de roigne a gros bourgons b 10
12 Ou estre point du point d’escorpions b 10
13 Si que le mal y perust longuement c 10
14 Com le meschief que d’avoir pou d’argent. c 10
15 Car on em pert toute joieuse vie a 10
16 Et devient on muz chagrins et felons b 10
17 On n’ose aler en bonne compaignie a 10
18 Et en pert on l’amour des compaignons b 10
19 Si puis prouver et par bonnes raisons b 10
20 Qu’il n’est si grant doleur ne tel torment c 10
21 Com le meschief que d’avoir pou d’argent. c 10
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies