Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Entre Adan et Hanikel
Music: Motet : Triplum  of  Entre Adan et Hanikel / Chief bien seantz / Aptatur

aka: Mo 258 (Rokseth)

Adam de la Halle
set to music by: Adam de la Halle

Witnesses:

Mont f. 280v-282r
Halle no. 3 (from Tischler)  
Bamberg no. 24 (from Tischler)  
Tu42 no. 2 (from Tischler)  


Remarks:

None available.

Text based upon Mont

1 Entre AdanetHanikel, ms Haniket ( Tischler em. )  
2 HancartetGautelot
3 a grant esbanoi, qui ot
4 lor revel.
5 Quant il hoquetent,
6 plus tost clapetent
7 que frestel
8 li damoisel,
9 mais qu’il aient avant baisié
10 Saint Tortuel.
11 Et si chantent tout sans livre,
12 viés et nouvel;
13 Gautelosfait l’ivre
14 si proprement et si bel,
15 qu’il samble a son musel,
16 qu’il doie traire a sa fin.
17 Et quant il font le moulin
18 ensamble tout quatre
19 et au plastre batre
20 en hoquetant,
21 sont si deduisant,
22 si gay, si joiant
23 et si riant
24 cil quatre enfant,
25 que nule gent tant.
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies