Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Jolietement
Music: Motet : Tenor  of  Au cuer ai un mal / Ja ne m'en repentirai d'amer / Jolietement

aka: Mo 260 (Rokseth)

Anon.
set to music by: Anon.

Witnesses:

Bamberg f. 32r-v
Mont f. 283v-284v
Tu42 no. 20 (from Tischler)  
Ox139 f. 179v (from Tischler)  


Remarks:

None available.

Text based upon Bamberg

1 Jolietement mi tient li mal d’amer, ms mi tient li mal d’amer, (Mont   del. )  
2 jolietement! ms jolietement! (Mont   del. )  
3 Ma tres douce amie ms Ma tres douce amie (Mont   del. )  
4 que je n’os nommer, ms que je n’os nommer, (Mont   del. )  
5 jolietement mi tient li mal d’amer, ms jolietement mi tient li mal d’amer, (Mont   del. )  
6 je vos ai servie ms je vos ai servie (Mont   del. )  
7 lonc tens sans fausser ms lonc tens sans fausser (Mont   del. )  
8 bien et  loiaument. ms bien et  (Mont   del. )   ms loiament. ( Tischler em. )   ms loiament. (Mont   del. )  
9 Jolietement mi tient li mal d’amer, ms Jolietement mi tient li mal d’amer, (Mont   del. )  
10 jolietement! ms jolietement! (Mont   del. )  
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies