Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

De ma dame vient
Music: Motet : Triplum  of  De ma dame vient / Diex, coument porroie trouver / Omnes

aka: Mo 279 (Rokseth)

aka: De ma dame vient li gris maus (Tischler)

Adam de la Halle
set to music by: Adam de la Halle

Witnesses:

Mont f. 311-314r
Halle no. 2 (from Tischler)  


Remarks:

None available.

Text based upon Mont

1 De ma dame vient
2 li gries maus que je trai
3 dont je morrai ms j'en ( Tischler em. )  
4 s’esperance ne me retient
5 et la grant joie que j’ai.
6 Car j’aperçoi bien et sai
7 c’on m’a grevé et mellé ms com a ( Tischler em. )  
8 si qu’ele m’a tout ausi qu’entroublié
9 qui en soloie estre audeseure.
10 Diex, quant verrai l’eure,
11 qu’aie a li parlé
12 et, de ce c’on m’a mis seure,
13 moi escusé?
14 Tres douce amie,
15 aiés de moi pitié,
16 por Dieu merci!
17 Onques n’ama, qui por si peu haï,
18 ne deservi ne l’ai mie;
19 ains est par envie,
20 k’on en a mesdit,
21 et en leur despit
22 maintenant irai
23 et pour aus crever ferai
24 melleur samblant, que je ne devroie.
25 Fui toi, gaite, fai moi voie,
26 par ci passent gens de joie;
27 tart m’est que j’i soie, ms je issoie ( Tischler em. )  
28 encore m’i avés vous nuisi. ms aies ( Tischler em. )  
29 Si serai je miex de li
30 c’onques ne fui, se seulete
31 enqui en un destour
32 truis m’amiete,
33 la doucete,
34 la sadete brunete,
35 savourosete,
36 cui Diex doinst boin jour.
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies