Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

En atendant souffrir
Text: ballade Music: ballade
Anon.
set to music by: Philipoctus de Caserta

Witnesses:

Ch f. 33v
ModA f. 20r (from Apel)  
PR f. 84v (from Apel)  


Remarks:

None available.

Text based upon Ch

1 En atendant souffrir m’estuet grief payne a
2 et en langour vivre c’est ma destinee, b
3 puisqu’ avenir ne puis a la fontayne, a
4 tant est de ruissius entour avironnee. b ms avironné ( Apel em. )  
5 Telle vertu li a Dieu dounee b
6 qu’el puet assouvir chascun a souffisance c
7 par sa dignité et tres noble puissance. c
8 Les grans ruissiauz qui la font leur demaine a
9 si ont les conduis de la font estoupee, b
10 si c’on n’i puet trouver la droite vaine, a ms in ( Apel em. )  
11 tant est courompue l’iauë et troublee. b
12 Gouster n’en puis une seule halenee, b
13 si unble pitié n’a de moy ramembrance c ms pue ( Apel em. )  
14 par sa dignité et tres noble puissance. c
15 Si pri a Dieu que a droit la ramaine a
16 et la purefie sanz estre entamee, b
17 quar verement, c’est chose bien certaine, a ms qua ( Apel em. )  
18 je n’en puis aprochier nuit ne matinee. b ms non ( Apel em. )  
19 Et s’a moy estoyt qu’ainsi fust ordenee, b
20 je vivroye en espoir d’avoyr bone estance c
21 par sa dignité et tres noble puissance. c
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies