Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

En nul estat
Text: ballade Music: ballade
Anon.
set to music by: Goscalch

Witnesses:

Ch f. 39v
PR f. 79v (from Apel)  


Remarks:

None available.

Text based upon Ch

1 En nul estat n’a si grant fermeté a
2 come en droyt barat, selonc mon jugement; b
3 car soyt que jonesse, force et beauté, a
4 proesse, largesse et grant entendement b
5 faitent amourz avantier tres grantdement, b ms auouuz ( Apel em. )  
6 si vient la mort qui les prent et assaut, c
7 mais drois barat a son maistre ne faut. c
8 Fortune preste a acuns grant plenté a
9 d’onnor, d’avoir, d’autres bens largament; b
10 mais toutes fois en li n’a seureté, a
11 quant elle torne si tres orriblement b ms qui ( Apel em. )  
12 qu’il n’est tan sage que sach’ trover comment b ms sache ( Apel em. )   ms oinnt ( Apel em. )  
13 il li eschape sans fayre le saut, c
14 maisdrois barat a son maistre ne faut. c ms murs ( Apel em. )  
15 Droit faut souvent raison et loyalté a
16 par dons, par force puyer solement; b
17 et mains seigneur de grant auctorité a Apel add.
18 sont mis en bas par fol gouvernement. b
19 L’estat comun change legierement, b
20 si conclus quíen tous estas a defaut, c
21 mais drois barat a son maistre ne faut. c
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies