Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Dedens mon cuer
Text: ballade Music: ballade
Anon.
set to music by: Grimace

Witnesses:

Penn f. 17r


Remarks:

None available.

Text based upon Penn

1 Dedens mon cuer est pourtrait une ymage a ms une (MSBern un  em.)  
2 Qu’il nel nulz homs qui peust ymaginer b ms nel (MSBern n’est  em.)   ms homs (MSBern home  em.)  
3 La grant beauté de son tresdoulz visage a ms visage (MSBern vysage  em.)  
4 Qu’amours y a voulu configurerer . b ms configurerer (MSBern confygurer  em.)  
5 Le dieu d’amours y fu a deviser, b ms Le (MSBern Li  em.)   ms a (MSBern au  em.)  
6 Qui nuit et jour soigneusement la garde; c ms soigneusement (MSBern songneusement  em.)  
7 Resjoïs est quiconques la regarde. c ms Resjoïs (MSBern Resjouis  em.)  
8 Si ne me quier partir de son servage a ms Si ne me quier partir de son servage (MSBern   del. )  
9 Tant com vivray, maiz ades, sans fausser , b ms Tant com vivray, maiz ades, sans fausser (MSBern   del. )  
10 La vueil servir de tout le mien courage , a ms La vueil servir de tout le mien courage (MSBern   del. )  
11 De trestout ce que je porray finer . b ms De trestout ce que je porray finer (MSBern   del. )  
12 Car c’est celle qui mes maulz fait finer ; b ms Car c’est celle qui mes maulz fait finer (MSBern   del. )  
13 Pour ce, li ay donné mon cuer en garde : c ms Pour ce, li ay donné mon cuer en garde (MSBern   del. )  
14 Resjoïs est quiconques la regarde. c
15 Si la doy bien servir et faire hommage, a
16 Quant nature si la daigna fourmer b
17 Dedens mon cuer, qui demeure en hostage a
18 A tous jours mais, tout sien sans decevrer; b
19 Car il n’est nulz qui peust adeviner b
20 Que qui la voit que pres lui son cuer n’arde. c
21 Resjoïs est quiconques la regarde. c
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies