Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Se Zephirus
Text: ballade Music: ballade
Anon.
set to music by: Grimace

Witnesses:

Ch f. 19r
Pit f. 45r (from Apel)  


Remarks:

None available.

Text based upon Ch

1 Se Zephirus, Phebuset leur lignie a ms lunge ( Apel em. )  
2 fussent d’acort pour moy douner confort, b
3 et s’eüsse Fortune pour amie, a
4 en croi je bien qu’encor seroit ce fort b
5 que eüsse bien sante ne reconfort b
6 quant a present, esbatement ne joye, c
7 se devant moy ma dame ne vëoye. c
8 Se Jupiter, qui donna seigneurie aa ms seigurie ( Apel em. )  
9 au cler veant Argus pour amer fort b
10 Temis, qui fu sa deesse et s’amie, a
11 et me vousist d’amors douner le port, b ms vausist ( Apel em. )  
12 ne pouroit pas mon cuer estre d’acort b
13 que fusse gay pour chose que je voye, c
14 se devant moy ma dame ne vëoye? c
15 Car c’est celle que me puet doner vie a
16 ne je ne quier avoir autre ressort; b Apel add.
17 si li sopli que me soit en aÿe, a
18 quar certes je n’ay soulas ne depourt, b ms quar ( Apel em.)  
19 et sa beauté si doucement m’a mort b
20 que nullement estre liez ne porroye, c
21 se devant moy ma dame ne vëoye. c
22 Si pri Amourset a merci supplie a
23 que pitié, qu’ou cuer ma dame tort, b ms que_ ( Apel em. )  
24 recueillent, pour estre de ma partie; a
25 ou autrement, certes, brief m’aroit mort, b
26 car ma langor trop fort me point et mort, b
27 si qu’ensement vivre ainsy ne porroye, c ms que_ ( Apel em. )  
28 se devant moy ma dame ne vëoye. c
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies