Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Puis que je sui fumeux
Text: ballade Music: ballade
[JohHas]
set to music by: Jaquet de Noyon

Witnesses:

Ch f. 3v
PN6221 f. ? (from )  
TCC f. ? (from )  


Remarks:

None available.

Text based upon Ch

Jo. Simon de haspre composuit dictum. Ja. de Noyon.

1 Puis que je sui fumeux, plains de fumee a
2 fumer m’estuet, car, se je ne fumoye, b ms me ( Apel em. )  
3 ceulx qui dient que j’ay teste fumee a ms ceule ( Apel em. )  
4 par fumee, je les desmentroye. b
5 Et nopourquant ja mais ne fumeroye b
6 de fumee qui fust contre rayson: c ms fumer ( Apel em. )  
7 se je fume, c’est ma compleccion c
8 quolerique qu’ainsi me fayt fumer. d
9 Je fumeray sanz personne graver; d
10 c’est bien fumé, il n’i a point d’outrayge, e ms y ( Apel em. )  
11 quant on fume sans fayre autruy damage. e
12 Fumee n’est a nulli refusee: a
13 fume qui veult, tenir ne m’en porroie. bb ms qu ( Apel em. )   ms poiroie ( Apel em. )  
14 J’ay en fumant mainte choseyyy rimee: a ms _fir ( Apel em. )  
15 encore sçay que mais n’i avenroye, b
16 se per fumee en fumant n’i pensoye. bb ms fumer ( Apel em. )   ms vensoye ( Apel em. )  
17 Fumee rent bien consolation; c
18 aucune fois tolt tribulation. c
19 On se puet bien en fumant deliter. d
20 Home fumeux peut en fumant trover dd ms trover ( Apel em.)  
21 einsi pluseurs profit et avantage, e ms et si ( Apel em. )  
22 quant hom fume sans fayre  aulltrui damage e ms  ab ( Apel del. )  
23 Se j’eüsse le cervelle enpeinee aa ms enpeinee ( Apel em.)  
24 de Socrates, si com je le vodroye, b
25 j’euse bien la teste plus temperee, a
26 car onques ne fuma par nulle voye. b ms foma ( Apel em. )  
27 Chascuns n’est pas çains de telle corroye, b ms clains ( Apel em. )  
28 car tel fume que peu s’en perçoyt on, c
29 tant a au cuer plus de confusion, c ms du ( Apel em. )  
30 quant il puet sa fumee monstrer, d ms monstre ( Apel em. )  
31 ou il n’ose par paour d’empirer. d
32 Je ne tieng pas c’on ayt le cuer volage e ms neng ( Apel em. )  
33 quant on fume sans fayre aulltruy damage. e
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies