Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Fuions de ci
Text: ballade Music: ballade
Anon.
set to music by: Jacob de Senleches

Witnesses:

Ch f. 17r
ModA f. 14v-15r (from Apel)  
PR f. 61v (from Apel)  


Remarks:

None available.

Text based upon Ch

Selenches Jacob

1 Fuions de ci, fuions, povre compaingne; a ms compaingnes ( Apel em. )  
2 chascuns s’en voist querir son aventure b
3 en Aragon, en France ou en Bretaingne, a
4 car en brief temps on n’ara de nos cure. b
5 Fuions querir no vie bien seüre; b
6 ne demorons yci eure ne jour. c
7 puis que perdu avons Alienor. c
8 Car c’est bien drois, rayson le nous einseigne, a
9 puisque la mort tres cruel et obscure b
10 nous a osté la royone d’Espaingne, a
11 nostre maestresse, no confortetmasure; b ms on confuit ( Apel em. )   ms mosure ( Apel em. )  
12 que chascuns ovre leur volunté pure b
13 de bien briefment vuidier de ce contour, c
14 puis que perdu avons Alionor. c
15 Mais au partir persoune ne se faingne a
16 que de bon cuer et laialté seüre b
17 ne prie Dieux que l’ame de li preingne, a ms preingnee ( Apel em. )  
18 et qu’elle n’ait sa penitence dure, b ms n'est ( Apel em. )  
19 mais paradis qui de jour en jour dure. b
20 Et puis pensons d’aler sans nul sojor, c
21 puis que perdu avons Alionor. c
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies