Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Se Dedalus
Text: ballade Music: ballade
Anon.
set to music by: [Petrus?] Taillandier

Witnesses:

Ch f. 42v


Remarks:

None available.

Text based upon Ch

1 Se Dedalus an sa gaye mestrie a
2 et Jupiter avec tout son effort b
3 et Zephirus an sa douçor flourie a
4 et Orpheüsan maint triste deport b ms on ( Apel em. )   ms tristout ( Apel em. )  
5 enprenoient de moy tourner en joie, c ms enprenoent ( Apel em. )  
6 il ne saroient nullement trouver voye, c
7 si tres griefs sont li mal que je reçoy d
8 quant ma dame simple et coye ne voy. d
9 Tristour est l’un, l’autre mirencoulie, a
10 plour et souspir, paor et desconfort, b
11 irour, fremor avec forsenerie a
12 qui nuit et jour sont en moy par descort. b
13 tel mal me font que dire ne porroye c ms nel ( Apel em. )  
14 la grief ardour que si fort me guerroye, c ms sufort ( Apel em. )  
15 si que plus fort acroist mon grief anoy d ms ques ( Apel em. )  
16 quant ma dame simple et coye ne voy. d
17 Ne Narcysus a la fontaine lye a
18 n’ot tant de mal, combien qu’il en fust mort; b ms mul ( Apel em. )   ms cobien ( Apel em. )   ms eust ( Apel em. )  
19 car sa dolour fu en brief tamps finie, a ms finee ( Apel em. )  
20 mais la moye toudis plus fort me mort; b
21 et ne veult pas que si tost mourir doye, c Apel add.
22 ains veult c’adez en ma grant langor soye. c
23 si je dis que nulls hom n’est per a moy d Apel add. Apel add. add.
24 quant ma dame simple et coye ne voy. d
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies