Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

En un peril
Text: ballade Music: ballade
Anon.
set to music by: Anon.

Witnesses:

Ch f. 32v


Remarks:

None available.

Text based upon Ch

1 En un peril doutous bien delitable a
2 m’a misAmours parsa noble maistrie: b ms m' ont amis ( Apel em. )   ms leur ( Apel em. )  
3 peril oieus, deduit deshonrable, aa ms deshonrable ( Apel em.)  
4 doulz a soufrir et plain de doulce envie. b ms doutex ( Apel em. )  
5 Honour perdrai, ou joyë et m’amie; b
6 estre ne puet autrment, sanz mentir: c
7 las auquel perdre ne me sçay consentir.
8 Perdrë honour, m’est amer et amable, a ms Prendre ( Apel em. )   Apel add.
9 et le garder m’est  dolerouse vie. b ms  doleur ( Apel del. )  
10 Se je pert joye, c’est chose profitable, a
11 plaine de dueil, de desespoir garnie. b ms plains ( Apel em. )  
12 Ma joye m’est playsant anemie, b
13 que de m’amie convenra departir: c ms coer_ ( Apel em. )  
14 las auquel perdre ne me sçay consentir.
15 Sanz joye avoir, c’est chose veritable, a
16 ne puet nul homs longement estre en vie; b
17 et sanz honour joyë est peu vailable, a ms vaisable ( Apel em. )  
18 honour sanz joye ne revaut une allie. b
19 ces deus ensenble avoir je ne puis mie; b
20 fort est d’amer, dure est la departie: b ms es ( Apel em. )   ms dur ( Apel em. )  
21 las auquel perdre ne me sçay consentir.
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies