Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Ma dame m’a congié douné
Text: ballade Music: ballade
Anon.
set to music by: Anon.

Witnesses:

Ch f. 14v
Trém no. 90 (from Apel)  


Remarks:

None available.

Text based upon Ch

1 Ma dame m’a congié douné; a ms dama ( Apel em. )  
2 j’en suis pres mis en desespoyr, b
3 quant son cuer m’a abandouné a Apel add.
4 a autrui amer; dont pooir b
5 n’arai jamais de joye avoir, b
6 puisqu’ensi de li suy fourtrais. c
7 Se je me plaing, je n’en puis mais. c
8 Fortune m’a guerredouné, a
9 contre bien, mal, par son voloir, b
10 qui m’a de ma dame jeté a
11 et de tout mis en nonchaloir. b ms nonchalor ( Apel em. )  
12 Nuls ne puet trouver ne savoir b
13 qu’envers li joye en riens me fais. c
14 Se je me plaing, je n’en puis mais c
15 Bien part a mi coment grevé a
16 m’ont mesdisans  . Pité mouvoir b ms mont ( Apel del. )  
17 la ferai per humilité a ms le font ( Apel em. )  
18 etDiex li fera par che voir b
19 que l’ai servi sans dechevoir. b ms san ( Apel em. )  
20 Amors, jugiés selonc mes fais: c
21 se je me plaing, je n’en puis mais. c
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies