Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Medee fu
Text: ballade Music: ballade
Anon.
set to music by: Anon.

Witnesses:

Ch f. 24v
FP f. 107v-108r (from Apel)  
Ox213 f. 116v-117r (from Apel)  


Remarks:

None available.

Text based upon Ch

1 Medee fu en amer veritable a
2 bien aparu quant Jason enama b
3 de en si vray, si ferme et si estable aa ms en (Ox213 cuer  em.)   ms estable (Ox213 estable  em.)  
4 que la core de son pere baisse b ms core (Ox213 terre  em.)   ms baisse (Ox213 laissa  em.)  
5 dont elle fu hiretiere; c
6 ne se cura d’estre en royal chaiere, c
7 ne bien mondain avoir fors son amy: d
8 ma dame n’a pas ainsy fait a my. d
9 Car au premier la trouvay bien aimable a ms prumier le ( Apel em. )   Apel add.
10 et son ami doucement me clama, b ms clams ( Apel em. )  
11 et sanz ray son a esté variable, a
12 si que s’amour a autre doné ha. b
13 Ce n’est pas bone maniere, c
14 quar vraye amour doit estre si entiere c
15 que ne se doit changier jour ne demi: d
16 ma dame n’a pas ainsy fait a my. d
17 Si m’est avis qu’elle est deraysonable a
18 autant ou plus que fu Briseÿda, b
19 qui en amours estoit bien si amable a ms et ut le ensi ( Apel em. )  
20 que sa vie loyauté mi garda. b
21 Helaine a la belle chiere c ms Gelams ( Apel em. )   ms bella chiera ( Apel em. )  
22 n’eut vers Paris par amour ogiere). c
23 Car vist l’ami et pour s’amour gemy: d
24 ma dame n’a pasainsi fait a mi. ms mal d'amer ( Apel em. )   ms par ( Apel em. )  
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies