Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Sans joie avoir
Text: ballade Music: ballade
Anon.
set to music by: Anon.

Witnesses:

Ch f. 23r
Pit f. 28r-27v (from Apel)  


Remarks:

None available.

Text based upon Ch

1 Sans joie avoir ne puet longuement a
2 nulz homs vivre par droyte nature, b
3 car qui a le cuer triste et doulent a
4 est touure b
5 pour moy le dy, qui telz maulz endure b
6 pour bien amer et loyalté tenir, c
7 qu’ades m’est il avis que doye mourir. c
8 Certes, nulz ne scet le grant torment a
9 que je sens nuit et jorn sans mesure, b Apel add.
10 car plus je serfs Amorsloyalment aa Apel add. ms leyalment ( Apel em. )  
11 et plus me met a descofiture, b Apel add.
12 et Fortune m’est contraire et dure; b
13 dont mes maulz sont si tres durs a soufrir c ms me ( Apel em. )  
14 qu’ades m’est il avis que doye mourir c
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies