Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Ma trédol rosignol
Text: virelai Music: virelai (politextual) : cantus  of  Ma trédol rosignol / Aluette cryantes / Rosignolin del bos jolin

aka: CMM 53, 12a (Ma trédol rosignol)

Anon.
set to music by: Borlet

Witnesses:

PR f. 53r


Remarks:

None available.

Text based upon PR

1 Ma trédol rosignol joly, a ms A ( Apel em. )  
2 que dyt oçi oçi oçi, a
3 gié vous en preïe b
4 soiés adouci, aa ms sons ( Apel em. )   ms adorci ( Apel em. )  
5 venés a moy, dama jolye. b
6 Le dia par mon fé fye: b
7 si le oçi oçi oçi oçi oçi oçi oçie b
8 da mon cuer puret yre da m’amie. b
9 Aluette, che va volant c
10 sy trops alte, sy clere cantant c ms cantan ( Apel em. )  
11 dolse ciançon: d ms dose ( Apel em. )  
12 Lyry liry liry liry liry liry liry, a
13 tu va volant, c
14 a ma dame gy mi erant. c
15 A ley va da par moy disant cc ms dicant ( Apel em. )  
16 dolsa ciançon: d
17 Liry liry liry liry liry liry liry, a
18 che ver mon cuer va saltant. c
27 Ma trédol rosignol joly, a ms A ( Apel em. )  
28 que dyt oçi oçi oçi, a
29 gié vous en preïe b
30 soiés adouci, aa ms sons ( Apel em. )   ms adorci ( Apel em. )  
31 venés a moy, dama jolye. b
32 Le dia par mon fé fye: b
33 si le oçi oçi oçi oçi oçi oçi oçie b
34 da mon cuer puret yre da m’amie. b
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies