Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

A l’arme, a l’arme
Text: virelai Music: virelai
Anon.
set to music by: Grimace

Witnesses:

Ch f. 55v
PR f. 69r (from Apel)  


Remarks:

None available.

Text based upon Ch

1 A l’arme, a l’arme, sans sejouret sans demour a
2 car mon las cuer si est en plour. a
3 a l’arme, tost, doulce figure, b
4 a l’arme, car navrés suis de telle pointure b ms tel ( Apel em. )  
5 que mors suy sans nul retour: b
6 Diex en ait l’ame. c
7 Si vous suppli, necte et pure, b
8 pour qui tant de mal endure, b
9 qu’amer vous voeilliés pour moy, d ms que ( Apel em. )  
10 contre ma dolour obscure, b
11 qui me tient en grief ardure, b ms que ( Apel em. )  
12 dont souvent ploure en requoy. d
13 Wacarm’, wacarme, quel dolour et quel langour b ms qul ( Apel em. )  
14 suefre, dame, pour vostre amour. a
15 wacarme, douce creature, b
16 wacarme, ne me lacez en tel aventure b Apel add. ms larez ( Apel em. )  
17 de mourir en grief tristour a ms tristor ( Apel em. )  
18 sans confort d’ame. c
19 A l’arme, a l’arme, sans sejour et sans demour
20 Car mon las cuer si est en plour.
21 A l’arme, tost, doulce figure,
22 a l’arme, car navrés suis de telle pointure b ms tel ( Apel em. )  
23 que mors suy sans nul retour: b
24 Diex en ait l’ame. c
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies