Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Sans mal penser
Text: virelai Music: virelai
Anon.
set to music by: Anon.

Witnesses:

ModA f. 25v


Remarks:

None available.

Text based upon ModA

1 Sans mal penser et sans folour, a
2 ma douche dame de valour, a
3 de beauté playne, b
4 sur toutes autres souverayne, b
5 le primier jour a
6 de l’an vous presente m’amour a
7 a bonë estrayne. b
8 Faire le doi, car de bonté, c
9 d’onhour, de bien, de loiauté c ms onhour ( Apel em.)  
10 et de douchour, d
11 de courtoysie et d’ounesté, c
12 de pais et d’amableté c
13 estes la flour. d
14 Et pour ce, belle que j’aour, a ms jour ( Apel em. )  
15 por vousservir sans nul demour a
16 metray ma payne b
17 de cuer sans penser vilaine, b ms pensee ( Apel em. )   ms vilanye ( Apel em. )  
18 car voutre atour a
19 souvent me fait muër colour, a
20 c’est chose certayne. b
21 Sans mal penser et sans folour, a
22 ma douche dame de valour, a
23 de beauté playne, b
24 sur toutes autres souverayne, b
25 le primier jour a
26 de l’an vous presente m’amour a
27 a bonë estrayne. b
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies