Je chante ung chant

An Archive of Late-Medieval French Lyrics

Other views:

TEI Header Information

Soit tart, tempre
Text: virelai Music: virelai
Anon.
set to music by: Anon.

Witnesses:

ModA f. 27v-28r
PR f. 63v (from Apel)  
Prague f. 250r (from )  
Vorau f. 87v (from Apel)  
Str f. 87v (from )  


Remarks:

None available.

Text based upon ModA

1 Soit tart, tempre, maynou soir, a ms et ( Apel em. )  
2 ma tré chiere dame, b
3 nuit et jourlanguis, pour m’ame, b ms nut ( Apel em. )   ms languir ( Apel em. )  
4 pour vous revoir. a
5 Carj’ai toute ma fianche, c ms y ( em. )  
6 des monenfanche, c ms de ( Apel em. )   ms mes ( Apel em. )  
7 mis en vous sans departir; d
8 c’est ma playsanche. c
9 Dont vostre douce semblanche c
10 gentilz et blanche c
11 vuel tant cum vivraycherir dd ms servir ( Apel em. )  
12 sans deplaysanche. c
13 Si vous prie d’umble valoir, a
14 ma dame sans blame, b
15 que vo gent corps que m’enflamme b
16 puisse brief revoir. a
17 Soit tart, tempre, maynou soir, a ms et ( Apel em. )  
18 ma tré chiere dame, b
19 nuit et jourlanguis, pour m’ame, b ms nut ( Apel em. )   ms languir ( Apel em. )  
20 pour vous revoir. a
© 2007-2012 University of Exeter - Centre for Medieval Studies